https://sektorelkibris.com/haber/suudi-arabistan-dogu-bati-petrol-hattina-saldiri-sevkiyat-etkilenmediSektörel Kıbrıstr2026-11-10T01:00:31+02:00Suudi Arabistan: Doğu-Batı petrol hattına saldırı, sevkiyat etkilenmedihttps://sektorelkibris.com/haber/magusa-bandabulya-da-bazi-urunler-piyasadan-yuzde-50-daha-ucuzSektörel Kıbrıstr2026-11-10T00:50:25+02:00Mağusa Bandabulya’da bazı ürünler piyasadan yüzde 50 daha ucuzhttps://sektorelkibris.com/haber/bm-israil-in-guney-lubnan-daki-calismalari-kalici-varliga-hazirlik-isaretiSektörel Kıbrıstr2026-11-10T00:30:24+02:00BM: İsrail’in güney Lübnan’daki çalışmaları kalıcı varlığa hazırlık işaretihttps://sektorelkibris.com/haber/gazze-de-kis-icin-200-bin-cadir-ve-200-bin-brandaya-ihtiyac-varSektörel Kıbrıstr2026-11-10T00:20:28+02:00Gazze’de kış için 200 bin çadır ve 200 bin brandaya ihtiyaç varhttps://sektorelkibris.com/haber/trump-iran-savasini-sona-erdirme-cabalari-kapsaminda-katar-basbakani-ile-gorustuSektörel Kıbrıstr2026-11-10T00:10:30+02:00Trump, İran savaşını sona erdirme çabaları kapsamında Katar Başbakanı ile görüştühttps://sektorelkibris.com/haber/akincilar-limya-ve-kampo-gemikonagi-gecisleri-icin-uzlasi-saglandiSektörel Kıbrıstr2026-11-10T00:00:26+02:00Akıncılar-Limya ve Kampo-Gemikonağı geçişleri için uzlaşı sağlandıhttps://sektorelkibris.com/haber/is-insani-ceyhun-tunali-hayatini-kaybettiSektörel Kıbrıstr2026-11-09T23:48:24+02:00İş insanı Ceyhun Tunalı hayatını kaybettihttps://sektorelkibris.com/haber/iranli-yetkiliden-hurmuz-icin-8-milyar-dolarlik-pazarlik-iddiasina-yalanlamaSektörel Kıbrıstr2026-11-09T22:30:28+02:00İranlı yetkiliden Hürmüz için 8 milyar dolarlık pazarlık iddiasına yalanlamahttps://sektorelkibris.com/haber/erdogan-gabar-da-135-milyon-varil-yerinde-petrol-potansiyeli-bulunduSektörel Kıbrıstr2026-11-09T21:20:30+02:00Erdoğan: Gabar’da 135 milyon varil yerinde petrol potansiyeli bulunduhttps://sektorelkibris.com/haber/isinma-butcesinde-fark-buyuyor-aylik-odun-gideri-15-bin-tl-ye-kadar-cikiyorSektörel Kıbrıstr2026-11-09T17:01:10+02:00Isınma bütçesinde fark büyüyor: Aylık odun gideri 15 bin TL’ye kadar çıkıyorhttps://sektorelkibris.com/haber/irak-ta-khor-mor-gaz-sahasina-saldiri-uretim-durdu-elektrik-arzi-kesildiSektörel Kıbrıstr2026-11-09T17:01:10+02:00Irak’ta Khor Mor gaz sahasına saldırı: Üretim durdu, elektrik arzı kesildihttps://sektorelkibris.com/haber/trafik-denetimlerinde-1-171-surucuye-islem-79-araca-trafikten-menSektörel Kıbrıstr2026-11-09T17:01:10+02:00Trafik denetimlerinde 1.171 sürücüye işlem, 79 araca trafikten menhttps://sektorelkibris.com/haber/ajet-in-kktc-kampanyasinda-bilet-satisi-10-kasim-gecesi-sona-erecekSektörel Kıbrıstr2026-11-09T17:00:23+02:00AJet’in KKTC kampanyasında bilet satışı 10 Kasım gecesi sona erecekhttps://sektorelkibris.com/haber/dau-ve-eczacilar-birligi-nden-staj-ve-uygulamali-egitim-icin-is-birligiSektörel Kıbrıstr2026-11-09T15:40:30+02:00DAÜ ve Eczacılar Birliği’nden staj ve uygulamalı eğitim için iş birliğihttps://sektorelkibris.com/haber/reel-sektore-yuzde-20-faizle-300-milyon-tl-kredi-basvurular-suruyorSektörel Kıbrıstr2026-11-09T14:10:26+02:00Reel sektöre yüzde 20 faizle 300 milyon TL kredi: Başvurular sürüyorhttps://sektorelkibris.com/haber/gazze-saglik-bakanligi-son-24-saatte-saldirilarda-3-kisi-hayatini-kaybettiSektörel Kıbrıstr2026-11-09T13:40:26+02:00Gazze Sağlık Bakanlığı: Son 24 saatte saldırılarda 3 kişi hayatını kaybettihttps://sektorelkibris.com/haber/kttb-radyolojide-cihaz-ve-personel-eksikligi-randevu-surelerini-uzatiyorSektörel Kıbrıstr2026-11-09T12:10:26+02:00KTTB: Radyolojide cihaz ve personel eksikliği randevu sürelerini uzatıyorhttps://sektorelkibris.com/haber/haftalik-doviz-ozeti-dolar-haftayi-50-0724-tl-den-kapattiSektörel Kıbrıstr2026-11-09T10:01:43+02:00Haftalık döviz özeti: Dolar haftayı 50,0724 TL'den kapattıhttps://sektorelkibris.com/haber/erhurman-in-yeni-guven-yaratici-onlemler-paketi-sunmasi-bekleniyorSektörel Kıbrıstr2026-11-09T10:00:35+02:00Erhürman’ın yeni güven yaratıcı önlemler paketi sunması bekleniyorhttps://sektorelkibris.com/haber/cop31-antalya-da-basliyor-enerji-finansmani-ve-liderlerin-katilimi-gundemdeSektörel Kıbrıstr2026-11-09T07:50:22+02:00COP31 Antalya’da başlıyor: Enerji finansmanı ve liderlerin katılımı gündemdehttps://sektorelkibris.com/haber/ktoeos-9-kasim-ogleden-sonra-iskele-de-kismi-grev-yapacakSektörel Kıbrıstr2026-11-09T00:10:19+02:00KTOEÖS, 9 Kasım öğleden sonra İskele’de kısmi grev yapacakhttps://sektorelkibris.com/haber/israil-de-hukumeti-kurma-gorevi-eisenkot-a-verildi-koalisyon-arayisi-basladiSektörel Kıbrıstr2026-11-09T00:00:27+02:00İsrail’de hükümeti kurma görevi Eisenkot’a verildi: Koalisyon arayışı başladıhttps://sektorelkibris.com/haber/hurmuz-ve-umman-korfezi-nde-gemilerin-hedef-alindigi-bildirildiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T17:30:26+02:00Hürmüz ve Umman Körfezi’nde gemilerin hedef alındığı bildirildihttps://sektorelkibris.com/haber/soyalp-ten-gonyeli-alaykoy-icin-siddeti-onleme-ve-danisma-merkezi-planiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T17:10:26+02:00Soyalp’ten Gönyeli-Alayköy için şiddeti önleme ve danışma merkezi planıhttps://sektorelkibris.com/haber/incirli-den-ozel-egitimde-ogretmen-artisi-ve-kademeli-tam-gun-egitim-hedefiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T16:10:22+02:00İncirli’den özel eğitimde öğretmen artışı ve kademeli tam gün eğitim hedefihttps://sektorelkibris.com/haber/gsi-de-deniz-arastirmalari-basliyor-gundemde-25-milyon-euroluk-katilim-bedeliSektörel Kıbrıstr2026-11-08T13:30:27+02:00GSI’de deniz araştırmaları başlıyor: Gündemde 25 milyon euroluk katılım bedelihttps://sektorelkibris.com/haber/erhurman-ve-hristodulidis-9-kasim-da-bm-ev-sahipliginde-bulusacakSektörel Kıbrıstr2026-11-08T13:00:26+02:00Erhürman ve Hristodulidis 9 Kasım’da BM ev sahipliğinde buluşacakhttps://sektorelkibris.com/haber/riyad-da-aramco-binasinda-saldiri-sonrasi-sinirli-hasar-bildirildiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T11:40:55+02:00Riyad’da Aramco binasında saldırı sonrası sınırlı hasar bildirildihttps://sektorelkibris.com/haber/ikd-nin-kadin-girisimci-odulleri-uretim-ve-tarimdan-bes-isme-verildiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T11:40:25+02:00İKD’nin kadın girişimci ödülleri üretim ve tarımdan beş isme verildihttps://sektorelkibris.com/haber/zeytinde-17-degirmende-kayit-donemi-ureticiye-islem-fisi-verilecekSektörel Kıbrıstr2026-11-08T11:30:29+02:00Zeytinde 17 değirmende kayıt dönemi: Üreticiye işlem fişi verilecekhttps://sektorelkibris.com/haber/tarim-dairesi-denetimlerinde-alti-numunede-uygunsuzluk-tespit-edildiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T11:00:04+02:00Tarım Dairesi denetimlerinde altı numunede uygunsuzluk tespit edildihttps://sektorelkibris.com/haber/ekimde-hayat-pahaliligi-yuzde-1-07-yillik-artis-yuzde-34-99Sektörel Kıbrıstr2026-11-08T11:00:04+02:00Ekimde hayat pahalılığı yüzde 1,07, yıllık artış yüzde 34,99https://sektorelkibris.com/haber/bostanci-da-101-bin-875-tl-degerinde-et-ele-gecirildiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T11:00:04+02:00Bostancı’da 101 bin 875 TL değerinde et ele geçirildihttps://sektorelkibris.com/haber/ataoglu-300-un-uzerinde-genc-kalkinma-bankasi-olanaklarindan-yararlandiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T10:20:24+02:00Ataoğlu: 300’ün üzerinde genç Kalkınma Bankası olanaklarından yararlandıhttps://sektorelkibris.com/haber/isad-dan-ozel-sektorde-istihdam-ve-genc-girisimcilere-destek-cagrisiSektörel Kıbrıstr2026-11-08T10:10:25+02:00İŞAD’dan özel sektörde istihdam ve genç girişimcilere destek çağrısıhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/saudi-arabien-angriff-auf-ost-west-oelpipeline-lieferungen-nicht-beeintraechtigtSektörel Kıbrısde2026-11-10T01:00:31+02:00Saudi-Arabien: Angriff auf Ost-West-Ölpipeline, Lieferungen nicht beeinträchtigthttps://sektorelkibris.com/en/news/saudi-arabia-east-west-oil-pipeline-attacked-shipments-unaffectedSektörel Kıbrısen2026-11-10T01:00:31+02:00Saudi Arabia: East–West oil pipeline attacked, shipments unaffectedhttps://sektorelkibris.com/ru/news/saudovskaya-araviya-ataka-na-nefteprovod-vostok-zapad-ne-povliyala-na-postavkiSektörel Kıbrısru2026-11-10T01:00:31+02:00Саудовская Аравия: атака на нефтепровод Восток—Запад не повлияла на поставкиhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/einige-produkte-in-der-bandabulya-in-famagusta-bis-zu-50-prozent-guenstigerSektörel Kıbrısde2026-11-10T00:50:25+02:00Einige Produkte in der Bandabulya in Famagusta bis zu 50 Prozent günstigerhttps://sektorelkibris.com/en/news/some-products-at-famagusta-s-bandabulya-are-50-cheaper-than-market-pricesSektörel Kıbrısen2026-11-10T00:50:25+02:00Some products at Famagusta’s Bandabulya are 50% cheaper than market priceshttps://sektorelkibris.com/ru/news/v-bandabulya-famagusty-nekotorye-tovary-na-50-deshevle-rynkaSektörel Kıbrısru2026-11-10T00:50:25+02:00В Бандabulyа Фамагусты некоторые товары на 50% дешевле рынкаhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/un-arbeiten-israels-im-suedlibanon-deuten-auf-dauerhafte-praesenz-hinSektörel Kıbrısde2026-11-10T00:30:24+02:00UN: Arbeiten Israels im Südlibanon deuten auf dauerhafte Präsenz hinhttps://sektorelkibris.com/en/news/un-israeli-work-in-southern-lebanon-signals-preparations-for-a-permanent-presenceSektörel Kıbrısen2026-11-10T00:30:24+02:00UN: Israeli work in southern Lebanon signals preparations for a permanent presencehttps://sektorelkibris.com/ru/news/oon-raboty-izrailya-na-yuge-livana-ukazyvayut-na-podgotovku-k-postoyannomu-prisutstviyuSektörel Kıbrısru2026-11-10T00:30:24+02:00ООН: работы Израиля на юге Ливана указывают на подготовку к постоянному присутствиюhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/gaza-benoetigt-fuer-den-winter-200-000-zelte-und-200-000-planenSektörel Kıbrısde2026-11-10T00:20:28+02:00Gaza benötigt für den Winter 200.000 Zelte und 200.000 Planenhttps://sektorelkibris.com/en/news/gaza-needs-200-000-tents-and-200-000-tarpaulins-for-winterSektörel Kıbrısen2026-11-10T00:20:28+02:00Gaza needs 200,000 tents and 200,000 tarpaulins for winterhttps://sektorelkibris.com/ru/news/gazze-zimoy-nuzhny-200-tysyach-palatok-i-200-tysyach-brezentovykh-tentovSektörel Kıbrısru2026-11-10T00:20:28+02:00Газзе зимой нужны 200 тысяч палаток и 200 тысяч брезентовых тентовhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/trump-spricht-mit-katars-premier-ueber-bemuehungen-zur-beendigung-des-iran-kriegsSektörel Kıbrısde2026-11-10T00:10:30+02:00Trump spricht mit Katars Premier über Bemühungen zur Beendigung des Iran-Kriegshttps://sektorelkibris.com/en/news/trump-meets-qatar-s-prime-minister-as-efforts-to-end-iran-war-continueSektörel Kıbrısen2026-11-10T00:10:30+02:00Trump meets Qatar’s prime minister as efforts to end Iran war continuehttps://sektorelkibris.com/ru/news/tramp-vstretilsya-s-premer-ministrom-katara-v-ramkakh-usiliy-po-prekrashcheniyu-voyny-sSektörel Kıbrısru2026-11-10T00:10:30+02:00Трамп встретился с премьер-министром Катара в рамках усилий по прекращению войны с Ираномhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/einigung-ueber-uebergaenge-akincilar-limya-und-kampo-gemikonagiSektörel Kıbrısde2026-11-10T00:00:26+02:00Einigung über Übergänge Akıncılar-Limya und Kampo-Gemikonağıhttps://sektorelkibris.com/en/news/agreement-reached-on-akincilar-limya-and-kampo-gemikonagi-crossingsSektörel Kıbrısen2026-11-10T00:00:26+02:00Agreement reached on Akincilar-Limya and Kampo-Gemikonağı crossingshttps://sektorelkibris.com/ru/news/dostignuto-soglashenie-ob-otkrytii-perekhodov-akyndzhylar-limya-i-kampo-gemikonagySektörel Kıbrısru2026-11-10T00:00:26+02:00Достигнуто соглашение об открытии переходов Акынджылар—Лимья и Кампо—Гемиконагыhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/geschaeftsmann-ceyhun-tunali-verstorbenSektörel Kıbrısde2026-11-09T23:48:24+02:00Geschäftsmann Ceyhun Tunalı verstorbenhttps://sektorelkibris.com/en/news/businessman-ceyhun-tunali-diesSektörel Kıbrısen2026-11-09T23:48:24+02:00Businessman Ceyhun Tunalı dieshttps://sektorelkibris.com/ru/news/skonchalsya-biznesmen-ceyhun-tunaliSektörel Kıbrısru2026-11-09T23:48:24+02:00Скончался бизнесмен Ceyhun Tunalıhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/iranischer-beamter-weist-behauptung-ueber-8-milliarden-dollar-deal-zur-strasse-von-hormusSektörel Kıbrısde2026-11-09T22:30:28+02:00Iranischer Beamter weist Behauptung über 8-Milliarden-Dollar-Deal zur Straße von Hormus zurückhttps://sektorelkibris.com/en/news/iranian-official-denies-claim-of-8bn-deal-over-strait-of-hormuzSektörel Kıbrısen2026-11-09T22:30:28+02:00Iranian official denies claim of $8bn deal over Strait of Hormuzhttps://sektorelkibris.com/ru/news/iranskiy-chinovnik-oproverg-soobshcheniya-o-sdelke-na-8-mlrd-po-ormuzskomu-prolivuSektörel Kıbrısru2026-11-09T22:30:28+02:00Иранский чиновник опроверг сообщения о сделке на $8 млрд по Ормузскому проливуhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/erdogan-in-gabar-wurden-135-millionen-barrel-oelpotenzial-vor-ort-festgestelltSektörel Kıbrısde2026-11-09T21:20:30+02:00Erdoğan: In Gabar wurden 135 Millionen Barrel Ölpotenzial vor Ort festgestellthttps://sektorelkibris.com/en/news/erdogan-135-million-barrels-of-oil-in-place-identified-at-gabarSektörel Kıbrısen2026-11-09T21:20:30+02:00Erdoğan: 135 million barrels of oil in place identified at Gabarhttps://sektorelkibris.com/ru/news/erdogan-v-gabare-vyyavlen-potentsial-v-135-mln-barreley-nefti-na-mesteSektörel Kıbrısru2026-11-09T21:20:30+02:00Эрдоган: в Габаре выявлен потенциал в 135 млн баррелей нефти на местеhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/heizkosten-im-vergleich-brennholz-kostet-bis-zu-15-000-tl-pro-monatSektörel Kıbrısde2026-11-09T17:01:10+02:00Heizkosten im Vergleich: Brennholz kostet bis zu 15.000 TL pro Monathttps://sektorelkibris.com/en/news/heating-costs-diverge-monthly-firewood-bills-reach-up-to-tl-15-000Sektörel Kıbrısen2026-11-09T17:01:10+02:00Heating costs diverge: Monthly firewood bills reach up to TL 15,000https://sektorelkibris.com/ru/news/raskhody-na-otoplenie-drova-obkhodyatsya-do-15-000-tl-v-mesyatsSektörel Kıbrısru2026-11-09T17:01:10+02:00Расходы на отопление: дрова обходятся до 15 000 TL в месяцhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/drohnenangriff-auf-khor-mor-gasfeld-im-irak-produktion-gestoppt-stromversorgungSektörel Kıbrısde2026-11-09T17:01:10+02:00Drohnenangriff auf Khor-Mor-Gasfeld im Irak: Produktion gestoppt, Stromversorgung unterbrochenhttps://sektorelkibris.com/en/news/drone-attack-halts-production-at-iraq-s-khor-mor-gas-field-cutting-electricity-supplySektörel Kıbrısen2026-11-09T17:01:10+02:00Drone attack halts production at Iraq’s Khor Mor gas field, cutting electricity supplyhttps://sektorelkibris.com/ru/news/ataka-na-gazovoe-mestorozhdenie-khor-mor-v-irake-dobycha-ostanovlena-podachaSektörel Kıbrısru2026-11-09T17:01:10+02:00Атака на газовое месторождение Хор-Мор в Ираке: добыча остановлена, подача электроэнергии нарушенаhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/verkehrskontrollen-massnahmen-gegen-1-171-fahrer-79-fahrzeuge-stillgelegtSektörel Kıbrısde2026-11-09T17:01:10+02:00Verkehrskontrollen: Maßnahmen gegen 1.171 Fahrer, 79 Fahrzeuge stillgelegthttps://sektorelkibris.com/en/news/1-171-drivers-processed-and-79-vehicles-taken-off-the-road-in-traffic-checksSektörel Kıbrısen2026-11-09T17:01:10+02:001,171 drivers processed and 79 vehicles taken off the road in traffic checkshttps://sektorelkibris.com/ru/news/v-khode-proverok-oshtrafovali-1-171-voditelya-79-avtomobiley-snyali-s-dvizheniyaSektörel Kıbrısru2026-11-09T17:01:10+02:00В ходе проверок оштрафовали 1 171 водителя, 79 автомобилей сняли с движенияhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/ajet-kampagne-fuer-nordzypern-ticketverkauf-endet-am-10-novemberSektörel Kıbrısde2026-11-09T17:00:23+02:00AJet-Kampagne für Nordzypern: Ticketverkauf endet am 10. Novemberhttps://sektorelkibris.com/en/news/ajet-s-north-cyprus-fare-sale-ends-on-the-night-of-10-novemberSektörel Kıbrısen2026-11-09T17:00:23+02:00AJet’s North Cyprus fare sale ends on the night of 10 Novemberhttps://sektorelkibris.com/ru/news/prodazha-biletov-po-aktsii-ajet-na-reysy-v-trsk-zavershitsya-10-noyabryaSektörel Kıbrısru2026-11-09T17:00:23+02:00Продажа билетов по акции AJet на рейсы в ТРСК завершится 10 ноябряhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/oam-und-apothekerverband-kooperieren-bei-praktika-und-praxisausbildungSektörel Kıbrısde2026-11-09T15:40:30+02:00OAM und Apothekerverband kooperieren bei Praktika und Praxisausbildunghttps://sektorelkibris.com/en/news/emu-and-pharmacists-association-join-forces-on-placements-and-practical-trainingSektörel Kıbrısen2026-11-09T15:40:30+02:00EMU and Pharmacists’ Association join forces on placements and practical traininghttps://sektorelkibris.com/ru/news/vostochno-sredizemnomorskiy-universitet-i-soyuz-farmatsevtov-dogovorilis-o-stazhirovkakhSektörel Kıbrısru2026-11-09T15:40:30+02:00Восточно-Средиземноморский университет и Союз фармацевтов договорились о стажировкахhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/300-millionen-tl-kredit-fuer-die-realwirtschaft-zu-20-zinsen-antraege-laufenSektörel Kıbrısde2026-11-09T14:10:26+02:00300 Millionen TL Kredit für die Realwirtschaft zu 20 % Zinsen: Anträge laufenhttps://sektorelkibris.com/en/news/tl-300m-in-loans-at-20-interest-for-businesses-applications-openSektörel Kıbrısen2026-11-09T14:10:26+02:00TL 300m in loans at 20% interest for businesses: applications openhttps://sektorelkibris.com/ru/news/kredit-dlya-realnogo-sektora-300-mln-tl-pod-20-godovykhSektörel Kıbrısru2026-11-09T14:10:26+02:00Кредит для реального сектора: 300 млн TL под 20% годовыхhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/gesundheitsministerium-in-gaza-drei-tote-bei-angriffen-binnen-24-stundenSektörel Kıbrısde2026-11-09T13:40:26+02:00Gesundheitsministerium in Gaza: Drei Tote bei Angriffen binnen 24 Stundenhttps://sektorelkibris.com/en/news/gaza-health-ministry-3-killed-in-attacks-over-past-24-hoursSektörel Kıbrısen2026-11-09T13:40:26+02:00Gaza Health Ministry: 3 killed in attacks over past 24 hourshttps://sektorelkibris.com/ru/news/minzdrav-gazy-za-poslednie-24-chasa-pri-atakakh-pogibli-3-chelovekaSektörel Kıbrısru2026-11-09T13:40:26+02:00Минздрав Газы: за последние 24 часа при атаках погибли 3 человекаhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/kttb-geraete-und-personalmangel-in-der-radiologie-verlaengert-wartezeitenSektörel Kıbrısde2026-11-09T12:10:26+02:00KTTB: Geräte- und Personalmangel in der Radiologie verlängert Wartezeitenhttps://sektorelkibris.com/en/news/kttb-shortage-of-radiology-equipment-and-staff-is-extending-waiting-timesSektörel Kıbrısen2026-11-09T12:10:26+02:00KTTB: Shortage of radiology equipment and staff is extending waiting timeshttps://sektorelkibris.com/ru/news/kttv-nekhvatka-oborudovaniya-i-personala-v-radiologii-uvelichivaet-sroki-ozhidaniyaSektörel Kıbrısru2026-11-09T12:10:26+02:00KТТВ: нехватка оборудования и персонала в радиологии увеличивает сроки ожиданияhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/woechentlicher-devisenueberblick-dollar-schliesst-bei-50-0724-tlSektörel Kıbrısde2026-11-09T10:01:43+02:00Wöchentlicher Devisenüberblick: Dollar schließt bei 50,0724 TLhttps://sektorelkibris.com/en/news/weekly-currency-roundup-dollar-closes-at-50-0724-tlSektörel Kıbrısen2026-11-09T10:01:43+02:00Weekly currency roundup: Dollar closes at 50.0724 TLhttps://sektorelkibris.com/ru/news/obzor-valyut-za-nedelyu-dollar-zavershil-nedelyu-na-otmetke-50-0724-tlSektörel Kıbrısru2026-11-09T10:01:43+02:00Обзор валют за неделю: доллар завершил неделю на отметке 50,0724 TLhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/erhuerman-will-neues-paket-vertrauensbildender-massnahmen-vorlegenSektörel Kıbrısde2026-11-09T10:00:35+02:00Erhürman will neues Paket vertrauensbildender Maßnahmen vorlegenhttps://sektorelkibris.com/en/news/erhurman-expected-to-present-new-confidence-building-measures-packageSektörel Kıbrısen2026-11-09T10:00:35+02:00Erhürman expected to present new confidence-building measures packagehttps://sektorelkibris.com/ru/news/ozhidaetsya-chto-erkhyurman-predstavit-novyy-paket-mer-po-ukrepleniyu-doveriyaSektörel Kıbrısru2026-11-09T10:00:35+02:00Ожидается, что Эрхюрман представит новый пакет мер по укреплению доверияhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/cop31-beginnt-in-antalya-energiefinanzierung-und-teilnahme-der-staats-und-regierungschefsSektörel Kıbrısde2026-11-09T07:50:22+02:00COP31 beginnt in Antalya: Energiefinanzierung und Teilnahme der Staats- und Regierungschefshttps://sektorelkibris.com/en/news/cop31-opens-in-antalya-energy-finance-and-leaders-attendance-in-focusSektörel Kıbrısen2026-11-09T07:50:22+02:00COP31 opens in Antalya: energy finance and leaders’ attendance in focushttps://sektorelkibris.com/ru/news/cop31-startuet-v-antale-finansirovanie-energetiki-i-uchastie-liderovSektörel Kıbrısru2026-11-09T07:50:22+02:00COP31 стартует в Анталье: финансирование энергетики и участие лидеровhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/ktoeoes-kuendigt-fuer-den-9-november-nachmittags-teilstreik-in-iskele-anSektörel Kıbrısde2026-11-09T00:10:19+02:00KTOEÖS kündigt für den 9. November nachmittags Teilstreik in Iskele anhttps://sektorelkibris.com/en/news/ktoeos-to-hold-partial-strike-in-iskele-on-the-afternoon-of-9-novemberSektörel Kıbrısen2026-11-09T00:10:19+02:00KTOEÖS to hold partial strike in Iskele on the afternoon of 9 Novemberhttps://sektorelkibris.com/ru/news/ktoeos-provedet-chastichnuyu-zabastovku-v-iskele-vo-vtoroy-polovine-dnya-9-noyabryaSektörel Kıbrısru2026-11-09T00:10:19+02:00KTOEÖS проведёт частичную забастовку в Искеле во второй половине дня 9 ноябряhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/israel-eisenkot-erhaelt-auftrag-zur-regierungsbildung-koalitionssuche-beginntSektörel Kıbrısde2026-11-09T00:00:27+02:00Israel: Eisenkot erhält Auftrag zur Regierungsbildung – Koalitionssuche beginnthttps://sektorelkibris.com/en/news/eisenkot-tasked-with-forming-israel-s-government-as-coalition-talks-beginSektörel Kıbrısen2026-11-09T00:00:27+02:00Eisenkot tasked with forming Israel’s government as coalition talks beginhttps://sektorelkibris.com/ru/news/v-izraile-poruchili-eyzenkotu-sformirovat-pravitelstvo-nachalsya-poisk-koalitsiiSektörel Kıbrısru2026-11-09T00:00:27+02:00В Израиле поручили Эйзенкоту сформировать правительство: начался поиск коалицииhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/berichte-ueber-angriffe-auf-schiffe-in-der-strasse-von-hormus-und-im-golf-von-omanSektörel Kıbrısde2026-11-08T17:30:26+02:00Berichte über Angriffe auf Schiffe in der Straße von Hormus und im Golf von Omanhttps://sektorelkibris.com/en/news/ships-reportedly-targeted-in-the-strait-of-hormuz-and-gulf-of-omanSektörel Kıbrısen2026-11-08T17:30:26+02:00Ships reportedly targeted in the Strait of Hormuz and Gulf of Omanhttps://sektorelkibris.com/ru/news/soobshchaetsya-o-napadeniyakh-na-suda-v-ormuzskom-prolive-i-omanskom-zaliveSektörel Kıbrısru2026-11-08T17:30:26+02:00Сообщается о нападениях на суда в Ормузском проливе и Оманском заливеhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/soyalp-plant-zentrum-zur-gewaltpraevention-und-beratung-fuer-goenyeli-alaykoeySektörel Kıbrısde2026-11-08T17:10:26+02:00Soyalp plant Zentrum zur Gewaltprävention und Beratung für Gönyeli-Alayköyhttps://sektorelkibris.com/en/news/soyalp-plans-violence-prevention-and-counselling-centre-for-gonyeli-alaykoySektörel Kıbrısen2026-11-08T17:10:26+02:00Soyalp plans violence prevention and counselling centre for Gönyeli-Alayköyhttps://sektorelkibris.com/ru/news/damla-soyalp-predlozhila-sozdat-tsentr-profilaktiki-nasiliya-v-geneli-alaykeySektörel Kıbrısru2026-11-08T17:10:26+02:00Дамла Соялп предложила создать центр профилактики насилия в Гёнели-Алайкёйhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/incirli-will-mehr-lehrkraefte-und-schrittweise-ganztagsbetreuungSektörel Kıbrısde2026-11-08T16:10:22+02:00İncirli will mehr Lehrkräfte und schrittweise Ganztagsbetreuunghttps://sektorelkibris.com/en/news/incirli-targets-more-special-education-teachers-and-a-phased-move-to-full-day-schoolingSektörel Kıbrısen2026-11-08T16:10:22+02:00İncirli targets more special education teachers and a phased move to full-day schoolinghttps://sektorelkibris.com/ru/news/indzhirli-bolshe-uchiteley-spetsobrazovaniya-i-poetapnyy-perekhod-na-polnyy-uchebnyy-denSektörel Kıbrısru2026-11-08T16:10:22+02:00Инджирли: больше учителей спецобразования и поэтапный переход на полный учебный деньhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/gsi-meeresforschungen-sollen-beginnen-25-millionen-euro-beteiligung-im-fokusSektörel Kıbrısde2026-11-08T13:30:27+02:00GSI: Meeresforschungen sollen beginnen – 25 Millionen Euro Beteiligung im Fokushttps://sektorelkibris.com/en/news/sea-surveys-for-gsi-set-to-begin-with-25-million-contribution-in-focusSektörel Kıbrısen2026-11-08T13:30:27+02:00Sea surveys for GSI set to begin, with €25 million contribution in focushttps://sektorelkibris.com/ru/news/v-gsi-nachinayutsya-morskie-issledovaniya-na-povestke-vznos-v-25-mln-evroSektörel Kıbrısru2026-11-08T13:30:27+02:00В GSI начинаются морские исследования: на повестке — взнос в 25 млн евроhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/erhuerman-und-christodoulidis-treffen-sich-am-9-november-unter-un-vorsitzSektörel Kıbrısde2026-11-08T13:00:26+02:00Erhürman und Christodoulidis treffen sich am 9. November unter UN-Vorsitzhttps://sektorelkibris.com/en/news/erhurman-and-christodoulides-to-meet-under-un-auspices-on-9-novemberSektörel Kıbrısen2026-11-08T13:00:26+02:00Erhürman and Christodoulides to meet under UN auspices on 9 Novemberhttps://sektorelkibris.com/ru/news/erkhyurman-i-khristodulidis-vstretyatsya-pod-egidoy-oon-9-noyabryaSektörel Kıbrısru2026-11-08T13:00:26+02:00Эрхюрман и Христодулидис встретятся под эгидой ООН 9 ноябряhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/begrenzte-schaeden-an-aramco-gebaeude-in-riad-nach-angriff-gemeldetSektörel Kıbrısde2026-11-08T11:40:55+02:00Begrenzte Schäden an Aramco-Gebäude in Riad nach Angriff gemeldethttps://sektorelkibris.com/en/news/limited-damage-reported-at-aramco-building-in-riyadh-after-attackSektörel Kıbrısen2026-11-08T11:40:55+02:00Limited damage reported at Aramco building in Riyadh after attackhttps://sektorelkibris.com/ru/news/v-zdanii-aramco-v-er-riyade-soobshchili-o-nebolshikh-povrezhdeniyakh-posle-atakiSektörel Kıbrısru2026-11-08T11:40:55+02:00В здании Aramco в Эр-Рияде сообщили о небольших повреждениях после атакиhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/ikd-zeichnet-fuenf-unternehmerinnen-aus-produktion-und-landwirtschaft-ausSektörel Kıbrısde2026-11-08T11:40:25+02:00IKD zeichnet fünf Unternehmerinnen aus Produktion und Landwirtschaft aushttps://sektorelkibris.com/en/news/ikd-women-s-entrepreneurship-awards-go-to-five-business-leadersSektörel Kıbrısen2026-11-08T11:40:25+02:00İKD women’s entrepreneurship awards go to five business leadershttps://sektorelkibris.com/ru/news/pyat-zhenshchin-poluchili-nagrady-i-kd-za-dostizheniya-v-proizvodstve-i-selskomSektörel Kıbrısru2026-11-08T11:40:25+02:00Пять женщин получили награды İKD за достижения в производстве и сельском хозяйствеhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/oliven-registrierung-an-17-oelmuehlen-erzeuger-erhalten-belegSektörel Kıbrısde2026-11-08T11:30:29+02:00Oliven: Registrierung an 17 Ölmühlen – Erzeuger erhalten Beleghttps://sektorelkibris.com/en/news/olive-production-records-begin-at-17-mills-growers-to-receive-receiptsSektörel Kıbrısen2026-11-08T11:30:29+02:00Olive production records begin at 17 mills; growers to receive receiptshttps://sektorelkibris.com/ru/news/uchet-na-17-olivkovykh-melnitsakh-proizvoditelyam-vydadut-kvitantsiiSektörel Kıbrısru2026-11-08T11:30:29+02:00Учёт на 17 оливковых мельницах: производителям выдадут квитанцииhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/landwirtschaftsamt-stellt-bei-kontrollen-sechs-beanstandungen-festSektörel Kıbrısde2026-11-08T11:00:04+02:00Landwirtschaftsamt stellt bei Kontrollen sechs Beanstandungen festhttps://sektorelkibris.com/en/news/agriculture-department-finds-non-compliance-in-six-samplesSektörel Kıbrısen2026-11-08T11:00:04+02:00Agriculture Department finds non-compliance in six sampleshttps://sektorelkibris.com/ru/news/proverki-departamenta-selskogo-khozyaystva-vyyavili-narusheniya-v-shesti-probakhSektörel Kıbrısru2026-11-08T11:00:04+02:00Проверки Департамента сельского хозяйства выявили нарушения в шести пробахhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/lebenshaltungskosten-im-oktober-um-1-07-prozent-gestiegenSektörel Kıbrısde2026-11-08T11:00:04+02:00Lebenshaltungskosten im Oktober um 1,07 Prozent gestiegenhttps://sektorelkibris.com/en/news/october-cost-of-living-rises-1-07-annual-increase-reaches-34-99Sektörel Kıbrısen2026-11-08T11:00:04+02:00October cost of living rises 1.07%; annual increase reaches 34.99%https://sektorelkibris.com/ru/news/v-oktyabre-rost-stoimosti-zhizni-sostavil-1-07-godovoy-34-99Sektörel Kıbrısru2026-11-08T11:00:04+02:00В октябре рост стоимости жизни составил 1,07%, годовой — 34,99%https://sektorelkibris.com/de/nachrichten/fleisch-im-wert-von-101-875-tl-in-bostanci-beschlagnahmtSektörel Kıbrısde2026-11-08T11:00:04+02:00Fleisch im Wert von 101.875 TL in Bostancı beschlagnahmthttps://sektorelkibris.com/en/news/meat-worth-tl-101-875-seized-at-bostanciSektörel Kıbrısen2026-11-08T11:00:04+02:00Meat worth TL 101,875 seized at Bostancıhttps://sektorelkibris.com/ru/news/v-bostanzhi-izyali-myaso-stoimostyu-101-875-tlSektörel Kıbrısru2026-11-08T11:00:04+02:00В Бостанжи изъяли мясо стоимостью 101 875 TLhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/ataoglu-ueber-300-junge-menschen-nutzten-angebote-der-entwicklungsbankSektörel Kıbrısde2026-11-08T10:20:24+02:00Ataoğlu: Über 300 junge Menschen nutzten Angebote der Entwicklungsbankhttps://sektorelkibris.com/en/news/ataoglu-more-than-300-young-people-benefited-from-development-bank-facilitiesSektörel Kıbrısen2026-11-08T10:20:24+02:00Ataoğlu: More than 300 young people benefited from Development Bank facilitieshttps://sektorelkibris.com/ru/news/ataoglu-bolee-300-molodykh-lyudey-vospolzovalis-vozmozhnostyami-banka-razvitiyaSektörel Kıbrısru2026-11-08T10:20:24+02:00Атаоглу: более 300 молодых людей воспользовались возможностями Банка развитияhttps://sektorelkibris.com/de/nachrichten/isad-fordert-unterstuetzung-fuer-beschaeftigung-im-privatsektor-und-junge-gruenderSektörel Kıbrısde2026-11-08T10:10:25+02:00İŞAD fordert Unterstützung für Beschäftigung im Privatsektor und junge Gründerhttps://sektorelkibris.com/en/news/isad-calls-for-support-for-private-sector-jobs-and-young-entrepreneursSektörel Kıbrısen2026-11-08T10:10:25+02:00İŞAD calls for support for private-sector jobs and young entrepreneurshttps://sektorelkibris.com/ru/news/i-sad-prizvala-podderzhat-zanyatost-v-chastnom-sektore-i-molodykh-predprinimateleySektörel Kıbrısru2026-11-08T10:10:25+02:00İŞAD призвала поддержать занятость в частном секторе и молодых предпринимателей