Erhürman will neues Paket vertrauensbildender Maßnahmen vorlegen
Die türkisch-zyprische Seite wird beim heutigen Treffen der Staats- und Regierungschefs voraussichtlich ein Paket mit Vorschlägen vorlegen, das über Grenzübergänge und Minenräumung hinausgeht. Ziel ist es, hochrangige Treffen zu ermöglichen.
Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz aus dem Türkischen übersetzt. Original lesen (Türkçe)
Der türkisch-zyprische Präsident Tufan Erhürman wird beim heutigen Treffen der Staats- und Regierungschefs voraussichtlich ein neues Paket vertrauensbildender Maßnahmen vorlegen, das sich nicht auf neue Grenzübergänge und die Minenräumung beschränkt. Mit Vorschlägen zur Überwindung bestehender Meinungsverschiedenheiten soll der Prozess auf hochrangige Treffen ausgerichtet werden.
Erhürman und der griechisch-zyprische Präsident Nikos Hristodulidis treffen sich am 9. November um 11.00 Uhr in der Residenz des Leiters der UN-Mission in der Pufferzone. Gastgeberin des Treffens ist María Ángela Holguín Cuellar, die Persönliche Beauftragte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen.
Einzelheiten des Pakets noch nicht bekannt
Dem Bericht von Yenidüzen zufolge, der sich auf Informationen aus dem Umfeld der Zeitung stützt, umfasst das von der türkisch-zyprischen Seite vorbereitete Paket neben bereits erörterten Themen auch Punkte, die bei den Gesprächen in New York behandelt wurden oder in UN-Berichten aufgegriffen worden sind. Die Vorschläge sollen Kompromissformeln enthalten, die frühere Forderungen der UN und der griechisch-zyprischen Seite berücksichtigen. Einzelheiten zu den neuen Punkten nennt der Bericht jedoch nicht.
Die türkisch-zyprische Seite will dem Bericht zufolge bei den vertrauensbildenden Maßnahmen Fortschritte erzielen und damit den Weg für ein trilaterales Treffen im Format 2+1 unter Teilnahme von UN-Generalsekretär António Guterres und anschließend für ein Treffen im Format 5+1 ebnen.
Auch Grenzübergänge und Minenräumung auf der Tagesordnung
Zu den bekannten technischen Themen des Treffens zählen vier neue Grenzübergänge auf den Routen Haspolat, Kiracıköy-Gaziler-Eğlence, Akıncılar-Limya und Kambo-Gemikonağı. Ebenfalls auf der Tagesordnung steht die Räumung von Minen auf jeweils 70.000 Quadratmetern auf beiden Seiten im Gebiet Derinya.
Holguín, deren Amtszeit im Dezember endet, bezeichnete Fortschritte bei den vertrauensbildenden Maßnahmen in ihren Erklärungen vor dem Treffen als ersten Schritt auf dem Weg zu einem 5+1-Treffen. Sollte es zu keinem Ergebnis kommen, werde sie den Generalsekretär darüber informieren und ihr Mandat ende, erklärte sie.
Quellen
- Yenidüzen — Erhürman’dan köprü kurucu formüller paketi
Dieser Artikel wurde aus den oben genannten Quellen zusammengestellt und mit Hilfe künstlicher Intelligenz neu verfasst. Unsere redaktionellen Grundsätze
