Iran: Zwei Öltanker in der Straße von Hormus nach Bränden außer Betrieb
Die Iranischen Revolutionsgarden erklärten, auf zwei Öltankern in der Straße von Hormus seien Brände ausgebrochen. Die neue Drohung gegen Schiffe rückt die Sicherheit der Schifffahrtsrouten für den Öltransport in den Fokus.
Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz aus dem Türkischen übersetzt. Original lesen (Türkçe)
Es wurden Brände auf zwei Tankern gemeldet, die die Sicherheitsbedenken im Hinblick auf den Öltransport durch die Straße von Hormus verstärken könnten. Die Marine der Iranischen Revolutionsgarden erklärte, zwei Öltanker seien nach Bränden außer Betrieb geraten; einer davon sei auf eine Seemine gelaufen. Die Angaben zu den Vorfällen beruhen auf einer schriftlichen Erklärung der Institution.
In der Erklärung wurde behauptet, beide Schiffe seien außerhalb der von Iran festgelegten Durchfahrtsroute unterwegs gewesen. Die Ursachen der Brände auf den Tankern wurden jedoch als zwei separate Vorfälle dargestellt: Für das erste Schiff wurde gemeldet, dass es auf eine Mine gelaufen sei, während keine Einzelheiten zu dem Vorfall auf dem zweiten Schiff genannt wurden.
Angaben zum Minentreffer des ersten Tankers
Nach Angaben der Marine der Iranischen Revolutionsgarden lief ein Supertanker, der seine Ortungssysteme ausgeschaltet hatte und außerhalb der von Iran festgelegten Route fuhr, auf eine Seemine. Die Institution berichtete, dass das Schiff daraufhin in Brand geriet.
Dem zweiten Öltanker wurde vorgeworfen, unter dem Schutz von US-Kampfflugzeugen versucht zu haben, dieselbe Route außerhalb der festgelegten Passage zu durchfahren. In der Erklärung hieß es, das Schiff sei in einen Unfall verwickelt gewesen und an Bord sei ein Großbrand ausgebrochen. Weitere Angaben dazu, wie es zu dem Unfall kam, wurden nicht gemacht.
Drohung gegen Schiffe außerhalb der Route
Die Institution teilte mit, dass beide Tanker nach den Vorfällen außer Betrieb geraten seien. In der Erklärung hieß es außerdem, alle Schiffe, die außerhalb der von Iran festgelegten Route unterwegs seien und mit dem US-Militär zusammenarbeiteten, würden zum Ziel werden.
Die veröffentlichte Erklärung enthielt keine Angaben zu den Namen der Tanker, der von ihnen transportierten Ölmenge oder dem Zustand der Besatzungen. Auch zu möglichen Auswirkungen der Brände auf die Durchfahrt anderer Schiffe oder den Öltransport wurden keine Informationen mitgeteilt.
Quellen
- Anadolu Ajansı Dünya — İran: Hürmüz Boğazı'nda biri mayına çarpan 2 petrol tankerinde yangın çıktı
Dieser Artikel wurde aus den oben genannten Quellen zusammengestellt und mit Hilfe künstlicher Intelligenz neu verfasst. Unsere redaktionellen Grundsätze
