7. November 2026, Samstag USD 50,0724 • 0,00% EUR 55,9609 • 0,00% GBP 67,2010 • 0,00% Über unsImpressumKontakt
EILMELDUNG
Landwirtschaft & Lebensmittel

KTTO bringt Verfahren für geografische Angabe der roten Boden-Kartoffel zu Fitto

Bei einem Treffen mit Raffaele Fitto sprach die KTTO-Delegation über das Verfahren zur geografischen Angabe für die Kartoffel, den Handel über die Grüne Linie und den Zugang von KMU zu Finanzierungen.

Grüne Kartoffelpflanzen in Reihen mit Erde dazwischen
Grüne Kartoffelpflanzen in Reihen mit Erde dazwischenSymbolbild · kallerna · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz aus dem Türkischen übersetzt. Original lesen (Türkçe)

Das Verfahren zur Eintragung der geografischen Angabe für die rote Boden-Kartoffel aus Zypern war Thema eines Treffens der Delegation der Türkisch-Zyprischen Handelskammer (Kıbrıs Türk Ticaret Odası, KTTO) mit Raffaele Fitto, Vizepräsident der Europäischen Kommission und Sonderbeauftragter für Zypern. Im Zusammenhang mit dem Zugang der Erzeuger zum EU-Markt wurden auch die Arbeiten im Rahmen der geschützten Ursprungsbezeichnung für Hellim/Halloumi erörtert.

Laut einer schriftlichen Mitteilung der KTTO sprach die von Präsident Turgay Deniz geleitete Delegation gegenüber Fitto Themen zur Förderung des Handels im Rahmen der Verordnung über die Grüne Linie an. Bei dem Treffen wurde die Bedeutung hervorgehoben, dass türkisch-zyprische Erzeuger die Möglichkeiten für den Zugang zum EU-Markt möglichst effektiv nutzen.

Vorschlag, Zuschüsse durch langfristige Investitionen zu ergänzen

Ein weiteres Thema des Treffens, das Unternehmen betrifft, war das EU-Finanzhilfeprogramm für die türkisch-zyprische Gemeinschaft. Die Delegation brachte Vorschläge zur effektiveren Nutzung des Programms und dazu vor, die bestehenden Zuschüsse durch einen langfristigen Investitionsansatz zu ergänzen. Auch die Erleichterung des Zugangs von KMU zu Finanzierungen wurde in diesem Zusammenhang erörtert.

Deniz wurde bei dem Treffen von KTTO-Vorstandsmitglied Omaç Cin, Generalsekretärin Aysun Önet İleri und der Brüsseler Vertreterin Lale Şener begleitet. In der Mitteilung wurden weder Angaben dazu gemacht, in welcher Phase sich das Eintragungsverfahren für die Kartoffel befindet, noch dazu, ob über die bei dem Treffen erörterten Vorschläge eine Entscheidung getroffen wurde.

Betonung des Schutzes der Übergänge im Schengen-Prozess

Auch der Beitrittsprozess Südzyperns zum Schengen-Raum stand auf der Tagesordnung des Treffens. Dabei wurde betont, dass der besondere rechtliche Status der Grünen Linie gewahrt bleiben und die Übergänge über die Linie nicht beeinträchtigt werden sollten. Zudem wurde erklärt, der Beitrittsprozess dürfe nicht zu Ergebnissen führen, die die Teilung der Insel weiter verfestigen.

Quellen

Dieser Artikel wurde aus den oben genannten Quellen zusammengestellt und mit Hilfe künstlicher Intelligenz neu verfasst. Unsere redaktionellen Grundsätze