Einigung über Übergänge Akıncılar-Limya und Kampo-Gemikonağı
Die beiden Führungspersönlichkeiten einigten sich auf die Öffnung zweier neuer Übergänge. Weitere Übergänge und die Zufahrt nach Pile sollen bei dem geplanten Treffen mit dem UN-Generalsekretär erörtert werden.
Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz aus dem Türkischen übersetzt. Original lesen (Türkçe)
Der Präsident der Türkischen Republik Nordzypern, Tufan Erhürman, und der Präsident der Republik Zypern, Nikos Christodoulidis, einigten sich auf die Öffnung zweier neuer Übergänge auf den Routen Akıncılar-Limya und Kampo-Gemikonağı. Die Entscheidung, die den Verkehr innerhalb der Insel betrifft, wurde am 9. November bei einem Treffen in der Pufferzone in Nikosia getroffen. Gastgeberin war Maria Angela Holguin Cuellar, die Persönliche Vertreterin des UN-Generalsekretärs für Zypern.
In einer nach dem Treffen veröffentlichten Erklärung teilten die Vereinten Nationen mit, dass eine Einigung über die beiden Übergänge erzielt worden sei und die Gespräche über weitere Übergänge fortgesetzt würden. Angaben zum Zeitplan für die Eröffnung der neuen Übergänge wurden nicht gemacht.
Weitere Übergänge und Pile beim nächsten Treffen
Nach dem Treffen erklärte Erhürman im Präsidentenamt, man habe ein Paket mit verschiedenen Optionen für die Übergänge vorgelegt. Neben dem Vorschlag, alle Übergänge gleichzeitig zu öffnen, habe man auch schrittweise Optionen ins Spiel gebracht. Die angenommene Option sehe die Öffnung der Übergänge Akıncılar und Gemikonağı vor.
Erhürman sagte, man habe die weiteren Übergänge nicht aufgegeben. Diese Themen würden gemeinsam mit der Zufahrt nach Pile bei einem geplanten Dreiertreffen unter Beteiligung von UN-Generalsekretär Antonio Guterres erörtert. Das Treffen werde voraussichtlich innerhalb der kommenden Wochen stattfinden; ein konkreter Termin stehe jedoch noch nicht fest.
Auch Einigung zu Katastrophenschutz und Bildung
Die Führungspersönlichkeiten vereinbarten außerdem, das Technische Komitee für Krisenmanagement mit der Entwicklung eines Mechanismus zu beauftragen, der eine schnelle und gemeinsame Reaktion auf Notfälle ermöglicht. Zudem wurde beschlossen, das bikommunale Bildungsprogramm IMAGINE unter der Leitung und Aufsicht des Technischen Komitees für Bildung wieder aufzunehmen.
Erhürman zufolge wurde auch eine Einigung über den Austausch von Informationen und Materialien zum Kulturerbe sowie die Umsetzung von drei vom Technischen Komitee für Umwelt abgeschlossenen Projekten erzielt. In der Erklärung der Vereinten Nationen hieß es außerdem, man habe vereinbart, dass das Technische Komitee für Kulturerbe mit der Restaurierung einiger maronitischer Kirchen und eines armenischen Klosters beginnt.
Quellen
- Al Jazeera — Cyprus rivals agree new crossings across island’s dividing line
- Anadolu Ajansı Dünya — Kıbrıs'ta BM öncülüğündeki üçlü görüşmeden 2 yeni sınır kapısı açılması kararı çıktı
- Kıbrıs Gazetesi — Erhürman: Kıbrıs Türk Tarafının önerileriyle güven yaratıcı önlemlerde ilerleme sağlandı
- Kıbrıs Gerçek — Erhürman: İki yeni geçiş noktası için uzlaşı sağlandı
- Kıbrıs Manşet — Liderler iki geçiş kapısı açılmasına karar verdi
Dieser Artikel wurde aus den oben genannten Quellen zusammengestellt und mit Hilfe künstlicher Intelligenz neu verfasst. Unsere redaktionellen Grundsätze