Ziel für Jahresende: Zollunion als Botschaft bei Zypern-Verhandlungen
Berichten zufolge will Guterres die Verhandlungen noch vor Ablauf seiner Amtszeit wieder aufnehmen. Die EU dürfte Ankara eine an Bedingungen geknüpfte Botschaft zur Zollunion übermitteln.
Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz aus dem Türkischen übersetzt. Original lesen (Türkçe)
UN-Generalsekretär Antonio Guterres soll darauf abzielen, die Zypern-Verhandlungen noch innerhalb seiner Amtszeit wieder aufzunehmen, die Ende 2026 ausläuft. Bei diplomatischen Gesprächen in Antalya kam auch eine Verknüpfung zwischen der Wiederaufnahme der Verhandlungen und den Gesprächen über eine EU-Türkei-Zollunion zur Sprache. Eine offiziell bekannt gegebene Vereinbarung oder ein Beschluss dazu liegt jedoch nicht vor.
Wie RIK unter Berufung auf Regierungskreise berichtete, traf Guterres am Rande des COP31-Klimagipfels in Antalya mit der Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, zusammen. Bei dem Gespräch wurden die jüngsten Entwicklungen in der Zypernfrage erörtert. Guterres brachte dabei seine Absicht zum Ausdruck, wieder in einen Verhandlungsprozess einzutreten.
Gespräche in Ankara für den 20. November geplant
Von der Leyen soll bei dem Treffen über den geplanten Besuch des Zypern-Sonderbeauftragten der Europäischen Kommission, Raffaele Fitto, in der Türkei informiert haben. Fitto soll am 20. November in Ankara mit dem türkischen Außenminister Hakan Fidan zusammentreffen.
Den gleichen Quellen zufolge dürfte Fitto die Botschaft übermitteln, dass man bereit sei, mit der Türkei über die Zollunion zu sprechen, sofern die Zypern-Verhandlungen wieder aufgenommen werden. Diese Botschaft ist bislang weder ein offiziell bekannt gegebenes Angebot noch ein Beschluss zur Aktualisierung der Zollunion. Auch die Haltung der Türkei zu einer möglichen Botschaft ist nicht bekannt.
Kein Termin für Verhandlungen bekannt gegeben
Die Gespräche fanden nach dem Dreiertreffen vom 9. November zwischen Präsident Tufan Erhürman und dem griechisch-zyprischen Staatschef Nikos Christodoulides statt. Bei diesem Treffen einigten sich die Staatschefs auf die Eröffnung zweier neuer Übergänge, nannten jedoch keinen Termin für die Wiederaufnahme umfassender Verhandlungen über eine Lösung.
RIK berichtete außerdem, dass von der Leyen vor ihrer Abreise aus Antalya erneut mit Christodoulides zusammengetroffen sei. Weitere Einzelheiten zu diesem Gespräch wurden nicht mitgeteilt.
Quellen
- Bugün Kıbrıs — Guterres’ten yıl bitmeden Kıbrıs müzakerelerini başlatma hedefi: AB-Türkiye Gümrük Birliği gündemde
Dieser Artikel wurde aus den oben genannten Quellen zusammengestellt und mit Hilfe künstlicher Intelligenz neu verfasst. Unsere redaktionellen Grundsätze
